Akademik Veri Yönetim Sistemi
Türkevi Yayınları, Amsterdam, 2024
Bu çalışma, 6 Şubat 2023 tarihinde Kahramanmaraş merkezli olarak
gerçekleşen ve on ilimizi etkileyen deprem felaketi sonrasında
Hollanda’nın ve Hollanda da faaliyet gösteren Türk sivil toplum
kuruluşlarının Türkiye’ye yönelik yardımlarını incelemektedir. Bu
bağlamda yardım faaliyetlerinin çeşitli boyutlarının gösterilmesi ve
aktörlerinin sürece dair katkılarının belirlenmesi amacıyla; Hollanda
Diyanet Vakfı (HDV), Hollanda İnsani Yardım Vakfı (İHH), Türk
Girişimciler Derneği (Tover), Hollanda İşadamları Derneği (HOTİAD),
Kümbet Vakfı, Hollanda Uluslararası Demokratlar Birliği (UID), BM
Sigorta ve Azerbaycan Türk Kültür Derneği gibi sivil toplum kuruluşları
ile mülakatlar yapılmıştır. Bu mülakatlar temel olarak yardımlaşma
faaliyetlerine katılan sivil toplum kuruluşlarının bu süreç boyunca
yaşadıkları çeşitli deneyim biçimlerine ve karşılaştıkları sorunlara
odaklanmaktadır. Bu doğrultuda ilgili kuruluşlarla gerçekleştirilen
mülakatlar sonucunda elde edilen veriler, tematik yaklaşım metodu
ile analiz edilmiştir. Sonuç olarak gerçekleştirilen analiz neticesinde
Hollanda’da faaliyet gösteren Türk sivil toplum kuruluşlarının deprem
felaketinde etkin bir rol oynadıkları görülmüş ancak bu süreç boyunca
kuruluşların çeşitli sosyal, siyasal ve dini nedenlerden dolayı ortak
paydada buluşma konusunda zorluk yaşadıkları da tespit edilmiş ve
çeşitli çözüm önerileri geliştirilmiştir.
This study examines the aid provided to Türkiye by Dutch and Turkish
non-governmental organisations operating in the Netherlands after
the earthquake disaster that occurred on 6 February 2023, centred in
Kahramanmaraş and affecting ten provinces. In this context, interviews
were conducted with civil society organisations such as the Dutch
Religious Foundation (HDV), the Dutch Humanitarian Aid Foundation
(IHH), the Turkish Entrepreneurs Association (Tover), The Dutch
Businessmen Association (HOTİAD), the Kümbet Foundation, the
Dutch Union of International Democrats (UID), BM Sigorta and the
Azerbaijan Turkish Cultural Association, in order to show the different
dimensions of the aid activities and to determine the contributions of
the actors to the process. These interviews focus mainly on the different
experiences of NGOs involved in mutual aid activities and the problems
they encounter in this process. In this regard, the data obtained as a
result of the interviews conducted with the relevant organisations were
analysed using the method of thematic approach. As a result of the
analysis, it was found that Turkish NGOs operating in the Netherlands
played an active role in responding to the earthquake disaster, but during
this process it was also found that the organisations had difficulties in
finding common ground due to various social, political and religious
reasons, and different solutions were developed.